こんにちは！plumです。
イカ・タコ・カニって色んな数え方をされるけど正しい数え方はあるのかなぁ？そもそもよく使われる”杯”っていう単位の意味や由来は何なんだろう？
今回はこんな疑問をお持ちの方のために『イカ・タコ・カニの数え方』について解説していきます！
「匹」と数える方もいれば「杯」と数える方もいるように、日本語では同じ物でも状況や呼ぶ対象の状態によって数え方が変わってきます。
正しく覚えて日常生活で使っていきましょう。
イカ・タコ・カニの数え方は共通する
イカ・タコ・カニの数え方は多少違いがあるものの基本的に同じです。
同じ軟体生物であるイカとタコはわかると思いますが、実はカニも共通する数え方なので覚えておくと役に立つかもしれません。
イカの数え方と単位の意味
- 匹・・・海で泳いでいる状態（生き物として扱う）
- 杯/尾・・・海からあげられた状態（食材として扱う）
- 枚・・・干物
- 本・・・足を数える場合、串焼きなど
- 荷・・・1本の釣り糸に2本以上の針を付けて一度に2匹が釣れた場合
タコの数え方と単位の意味
- 匹・・・海で泳いでいる状態（生き物として扱う）
- 杯/尾・・・海からあげられた状態（食材として扱う）
- 連・・・干物
- 本・・・足を数える場合
- 荷・・・1本の釣り糸に2本以上の針を付けて一度に2匹が釣れた場合
カニの数え方と単位の意味
- 匹・・・海で泳いでいる状態（生き物として扱う）
- 杯/尾/枚・・・海からあげられた状態（食材として扱う）
- 肩・・・片側の肩と脚をまとめたもの
- 本・・・足や爪を数える場合
共通する単位「杯」の由来
イカやタコの胴体部分は水などを注ぎこめるような容器の形をしており、これが杯（さかずき）の形に似ていることからそう呼ばれるようになったと言われています。
他にも、イカとタコが貝類の一種であることから「貝（バイ）」⇒「ハイ・パイ」となったという説もありますが、杯の形状からきているという説のほうが有力だとされています。
カニの場合は、甲羅が器のような形をしていることからイカ・タコと同様の理由で「杯」と数えるようになったそうです。
英語ではどう数える？
日本語ではTPOに合わせて数え方が変わりますが、英語ではシンプルに数字＋可算名詞のみで数えられます。
※可算名詞とは数字で数えられるもの（液体・粉・ガスなどは不可算名詞）
イカ（squid）の場合は a suquid, two squids…
タコ（octopus）の場合は a octopus, two octopuses…
カニ（crab）の場合は a crab, two crabs…
となります。
状況に応じて使い分けよう！
状況によって数え方が変わるのは日本語の面白いところでもあり難しいところでもあります。
買い物のときなど日常生活でも使うと思うので是非覚えてみてください。
お子さんのいる方は教えてあげたりしてもいいかと思います。
読んでいただきありがとうございました！
こちらの記事もどうぞ⇩
⇩暇つぶしに釣りブログを読みませんか？⇩
- もっと読む
コメントを書く